Funcionalidades

Resume Matcher adapta tu currículum a cada descripción de puesto con el modelo de IA que elijas. Esta página recorre cada funcionalidad en el orden en que te la vas a encontrar: añadir un currículum maestro, adaptarlo a una oferta, pulirlo en el constructor, generar los extras y hacer seguimiento de tus candidaturas. Para conectar antes un modelo, consulta Usa tu propia clave de IA.

Tu currículum maestro nunca se sobrescribe. Cada versión adaptada se guarda como un currículum aparte, vinculado al maestro del que salió y a la oferta para la que se escribió.

Panel

El panel es tu punto de partida. Muestra:

• Tu currículum maestro (tarjeta azul), marcado como Predeterminado si es desde el que parte la adaptación, con su estado de procesamiento.
• + Añadir perfil maestro, para añadir otro currículum maestro, hasta cinco en total.
• Una tarjeta por cada currículum adaptado, titulada “Puesto @ Empresa”, con su estado y la fecha de la última edición.
• Crear currículum, que abre la página de adaptación para crear una nueva versión adaptada.
• Seguimiento de candidaturas y Configuración en el pie de página.

Haz clic en cualquier tarjeta para abrir la página de ese currículum, donde puedes previsualizarlo, descargarlo, duplicarlo, abrirlo en el constructor con Editar Currículum o, en un currículum maestro, ejecutar Mejorar currículum.

Si todavía no hay ningún modelo de IA configurado, un aviso en la parte superior te lleva a Configuración.

Currículums maestros

Un currículum maestro es tu currículum completo, sin adaptar: cada puesto, proyecto y habilidad en un solo lugar. Cada versión adaptada se crea a partir de uno, y la adaptación nunca lo modifica.

Súbelo. Arrastra un archivo PDF, DOC o DOCX de hasta 4 MB. La IA lo lee y lo convierte en secciones estructuradas (información personal, resumen, experiencia, educación, proyectos, habilidades) que puedes editar en el constructor. Se conserva una copia del texto original. Los PDF escaneados, que solo contienen imágenes, no tienen capa de texto y se rechazan; pásalos antes por OCR. Si el procesamiento falla, puedes reintentarlo desde el panel.

O créalo con el Asistente de currículum. Si no tienes un archivo de currículum, el asistente te entrevista con una pregunta cada vez (15 como máximo) y construye tu currículum maestro a medida que respondes. Un borrador en vivo a la derecha muestra cómo va tomando forma. El asistente tiene instrucciones de no inventar nunca empleadores, cargos, fechas, títulos, certificaciones, métricas, herramientas ni habilidades; todo sale de tus respuestas.

Trayectorias profesionales. Ten hasta cinco currículums maestros, por ejemplo uno para puestos de backend y otro para puestos de ML.

• Exactamente uno es el predeterminado. Marca otro con Establecer como predeterminado en cualquier momento.
• Empieza una nueva trayectoria con Añadir perfil maestro, o usa Duplicar en un currículum existente.
• En la página de adaptación, elige en Seleccionar Currículum el maestro del que se toman las viñetas. El predeterminado ya aparece seleccionado.

Adaptación del currículum con IA

Abre la página de adaptación desde la tarjeta Crear currículum del panel.

1. Elige una intensidad de adaptación:
   • Ajuste leve: cambios mínimos para alinear mejor tu experiencia actual.
   • Mejora de palabras clave (la opción predeterminada): integra palabras clave relevantes sin cambiar el rol ni el alcance.
   • Ajuste completo: adaptación integral a partir de la descripción del puesto.
2. Pega la descripción del puesto (hasta 100.000 caracteres).
3. Haz clic en Generar CV Personalizado.

Puedes cambiar la intensidad predeterminada en Configuración, en Configuración de Prompts.

Qué pasa al generar

1. Análisis de la oferta. La IA extrae la empresa, el puesto, las habilidades requeridas y deseables, las responsabilidades clave y las palabras clave. El resultado se guarda con la oferta, y así la tarjeta del tablero de seguimiento obtiene después la empresa y el puesto sin otra llamada a la IA.
2. Selección de viñetas. La IA puntúa cada viñeta de tus puestos y proyectos según su relevancia para la oferta. Solo puntúa; no puede reescribir ni inventar viñetas. Después, el código conserva hasta tres viñetas por puesto o proyecto y comprueba, renderizando de verdad la página, que el currículum cabe en una página. Tu currículum maestro conserva todas las viñetas.
3. Plan de habilidades. La IA propone qué habilidades destacar. El código solo acepta una habilidad si ya está en tu currículum, aparece en su texto o es una habilidad requerida o deseable que aparece literalmente en la descripción del puesto.
4. Cambios dirigidos. En lugar de reescribir todo tu currículum, la IA devuelve una lista de cambios concretos, cada uno citando el texto original que sustituye. El código verifica cada cita contra tu currículum y rechaza los cambios dirigidos a campos protegidos.
5. Redes de seguridad y pulido. El código restaura tus datos personales y tus fechas, conserva todas las habilidades originales, elimina una lista de frases manidas que “suenan a IA” (salvo que las use la descripción del puesto) y revierte cualquier línea reescrita que introduzca una cifra que tu original no contiene.

La ejecución completa tiene un límite de tiempo (cuatro minutos por defecto) para que un modelo lento no pueda bloquear la aplicación.

Revisa antes de que se guarde nada

La vista previa muestra:

• Un resumen de cambios: habilidades agregadas y eliminadas, certificaciones agregadas, descripciones modificadas y cambios de alto riesgo.
• Qué hizo la selección de viñetas, por ejemplo “Viñetas conservadas: 9 de 11 (hasta 3 por puesto o proyecto) · cabe en una página”.
• Un aviso de alto riesgo cuando la IA añadió algo, normalmente una habilidad tomada de la descripción del puesto, para que confirmes que es cierto en tu caso.
• Diffs de antes y después para el resumen, las habilidades y cada viñeta modificada.

Elige Confirmar y guardar para conservar el resultado, o Rechazar y regenerar para descartarlo y volver a intentarlo. La decisión se aplica a toda la vista previa. Lee cada cambio: las salvaguardas impiden cifras, empleadores y fechas inventados, pero la redacción todavía puede exagerar tu papel, y tú eres la última comprobación.

Mientras la vista previa está abierta, aparece una tarjeta ATS Score Breakdown bajo el formulario. Es una heurística ponderada: 55% coincidencia de palabras clave, 25% cobertura de las habilidades requeridas y deseables de la oferta y 20% completitud de las secciones (resumen, experiencia, educación, habilidades). No simula ningún sistema real de seguimiento de candidatos, y no se guarda.

Al confirmar

• El currículum adaptado se guarda como un currículum nuevo, titulado “Puesto @ Empresa”, vinculado a su maestro y a su oferta.
• Su tarjeta aparece en la columna Enviado del Seguimiento de candidaturas.
• Si los activaste en Configuración, se generan con él una carta de presentación, un mensaje de contacto y la preparación para la entrevista.
• El currículum adaptado se abre como cualquier otro: todo sigue siendo editable en el constructor.

Qué puede cambiar la IA y qué no

La adaptación está pensada para reformular, no para inventar. Estas reglas se aplican en el código, no solo se piden en el prompt:

Constructor de CV

Cada currículum, maestro o adaptado, se abre en el constructor: un editor a la izquierda y una vista previa en vivo y paginada a la derecha.

Edición

• Edita cada sección en el sitio: información personal, resumen, experiencia, educación, proyectos, y habilidades y premios.
• Da formato al texto de las viñetas con negrita, cursiva, subrayado y enlaces, y activa o desactiva el marcador de viñeta en cada línea.
• Añade puestos, centros de estudio, proyectos y viñetas; duplica o elimina elementos.
• Renombra, oculta, muestra y reordena secciones, con mover arriba/abajo o arrastrar y soltar.
• Añade secciones personalizadas de tres tipos: texto libre, una lista de entradas (como la de un empleo) o una lista simple de elementos.

Herramientas de vista previa

• Acerca y aleja, activa una guía de márgenes y consulta el recuento de páginas en vivo.
• Pestañas Currículum, Carta, Mensaje, Preparación y, en los currículums adaptados, Coincidencia JD.

Acciones

• Regenerar con IA: reescribe los elementos seleccionados con tu propia instrucción (consulta Enriquecimiento con IA y Regenerar con IA).
• Restablecer: vuelve a la última versión guardada.
• Guardar: guarda en ese momento. El constructor también guarda solo mientras editas.
• Descargar: exporta el currículum como PDF con la configuración actual de tu plantilla.

Plantillas de currículum

Resume Matcher incluye siete plantillas:

Las plantillas de dos columnas mantienen el contenido principal primero en el orden de lectura, así que los extractores de texto leen tu experiencia antes que la barra lateral. Plantillas PDF muestra una vista previa de cada una.

Controles de formato

El panel Plantilla y formato del constructor controla la salida en PDF:

Restablecer valores devuelve todos los controles a su valor por defecto en cualquier momento.

Coincidencia JD

En un currículum adaptado, la pestaña Coincidencia JD pone la descripción del puesto junto a tu currículum y resalta en amarillo cada palabra clave de la descripción que tu currículum ya contiene.

Cómo se calcula la tasa de coincidencia. Aritmética simple, sin IA de por medio:

1. Toma las palabras de la descripción del puesto, descarta las palabras comunes del inglés y el relleno típico de las ofertas (como “team”, “role” y “experience”) y conserva las palabras de tres o más letras.
2. Haz lo mismo con tu currículum.
3. Tasa de coincidencia = palabras clave de la descripción encontradas en tu currículum ÷ todas las palabras clave de la descripción.

La tasa se muestra en verde a partir del 50%, en ámbar desde el 30% y en rojo por debajo del 30%. Como cuenta cada palabra significativa de la oferta, incluida la presentación de la empresa, un currículum sólido suele quedar entre el 30% y el 50%. Úsala para detectar habilidades y términos que faltan, no como una nota de aprobado. Por ahora solo cuenta palabras con letras simples de la a a la z, así que las palabras con tilde y el texto en chino, japonés o coreano no se cuentan.

Material de apoyo

Resume Matcher también genera material de apoyo para cada currículum adaptado. Se escribe a partir del mismo currículum y la misma descripción del puesto que la adaptación, así que todo el material de tu candidatura es coherente. Genéralo desde su pestaña en el constructor cuando quieras. Para crearlo automáticamente cada vez que confirmas un currículum adaptado, actívalo en Configuración > Generación de contenido (los tres están desactivados por defecto).

Cartas de presentación

• Una carta breve (de 100 a 150 palabras) escrita a partir de tu currículum para esa oferta concreta. El prompt le indica al modelo que no invente nada que no esté en tu currículum.
• Edítala a la izquierda; a la derecha se ve el diseño de impresión con tus datos de contacto y la fecha.
• Usa Guardar para tus cambios, Regenerar para un borrador nuevo o Descargar para obtenerla en PDF.

Mensajes de contacto

Un correo en frío o un mensaje de LinkedIn de 70 a 100 palabras para el mismo puesto, escrito a partir de tu currículum. En la pestaña Mensaje puedes editarlo, regenerarlo y copiarlo al portapapeles.

Puedes sustituir los prompts predeterminados de la carta de presentación y del mensaje de contacto por los tuyos en Configuración > Generación de contenido. Un prompt personalizado debe conservar los marcadores {job_description}, {resume_data} y {output_language}.

Preparación para la entrevista

Para cada currículum adaptado, la preparación para la entrevista incluye:

• Análisis de encaje: dónde coincide tu experiencia con el puesto y qué carencias conviene abordar.
• Preguntas basadas en el currículum: preguntas que probablemente te hará un entrevistador sobre tu currículum, cada una con un área de enfoque y puntos sugeridos para responder.
• Seguimiento de proyectos: preguntas más a fondo sobre tus proyectos.
• Brechas de habilidades: habilidades que pide el puesto, por qué importan y cómo prepararte. Son objetivos de preparación, no habilidades añadidas a tu currículum.
• Puntos clave: temas breves a los que volver.

Genérala desde la pestaña Preparación y regenérala cuando quieras.

Enriquecimiento con IA y Regenerar con IA

Enriquecimiento con IA (currículum maestro). Abre la página de tu currículum maestro y haz clic en Mejorar currículum. La IA busca entradas de experiencia y de proyectos con poco contenido y te hace hasta seis preguntas sobre ellas. Con tus respuestas escribe de dos a cuatro viñetas nuevas por elemento, que revisas (“Mantener” frente a “Agregar”) antes de hacer clic en Agregar al currículum. Solo usa los datos que tú das; no inventa métricas.

Regenerar con IA (cualquier currículum). En el constructor, haz clic en Regenerar con IA, elige las entradas de experiencia, los proyectos o las habilidades que quieres rehacer y escribe una instrucción como “usa verbos de acción más fuertes” o “destaca el liderazgo”. Ves una vista previa de antes y después antes de que se aplique nada. El prompt prohíbe hechos, métricas, fechas, empresas, cargos o logros nuevos.

Regenerar con IA no es lo mismo que Rechazar y regenerar en la vista previa de la adaptación, que descarta todo el borrador adaptado y vuelve a ejecutar la adaptación.

Seguimiento de candidaturas

El seguimiento de candidaturas es un tablero Kanban para tu búsqueda de empleo. Cada currículum adaptado que confirmas recibe una tarjeta automáticamente, y puedes añadir tarjetas a mano para ofertas para las que todavía no has adaptado un currículum.

Siete etapas: Guardado, Enviado, Sin respuesta, Respuesta, Entrevista, Aceptado y Rechazado.

Las tarjetas muestran la empresa, el puesto, la fecha en que enviaste la candidatura y una insignia Currículum compartido cuando el mismo currículum maestro respalda más de una candidatura. La fecha se registra automáticamente cuando se crea una tarjeta en cualquier etapa que no sea Guardado, o cuando sale de Guardado por primera vez.

Trabajar con el tablero

• Arrastra y suelta tarjetas para reordenarlas dentro de una columna o moverlas a otra etapa.
• Desplázate con los botones de flecha, o salta a una etapa con los chips de la parte inferior.
• Selecciona varias tarjetas con sus casillas para moverlas todas con Mover a…, o elimínalas de una vez.
• Gestionar te permite ocultar las etapas que no usas. Al menos una etapa siempre queda visible.

Detalle de la tarjeta. Haz clic en una tarjeta para ver la descripción completa del puesto, tomar notas y abrir el currículum exacto con el que te postulaste (Editar currículum te lleva al constructor). Si ese currículum se eliminó después, la tarjeta se abre igual y te lo indica.

Añade una candidatura a mano. Haz clic en Añadir candidatura, elige un currículum, pega la descripción del puesto y elige una etapa inicial, como Guardado para una oferta que piensas adaptar más tarde. La empresa y el puesto son opcionales: si los dejas en blanco, la IA los extrae de la descripción del puesto.

Soporte multilingüe

Resume Matcher admite siete idiomas:

• Inglés
• Español
• Chino (simplificado)
• Japonés
• Portugués (de Brasil)
• Francés
• Coreano

El Idioma de la Interfaz cambia la interfaz. El Idioma del Contenido es el idioma en el que escribe la IA: currículums adaptados, cartas de presentación, mensajes de contacto y preparación para entrevistas. Se configuran por separado en Configuración, así que puedes usar la interfaz en inglés y escribir un currículum en japonés. Los PDF incluyen fuentes Noto Sans para el texto en chino, japonés y coreano. Consulta Internacionalización.

Exportación a PDF

Los currículums y las cartas de presentación se exportan en PDF. La aplicación abre un navegador Chromium sin interfaz sobre una versión de tu currículum solo para impresión y la imprime, así que:

• El PDF contiene texto real, no una imagen del texto. Cada palabra se puede seleccionar, copiar y leer con software.
• Los encabezados son encabezados de verdad, y los diseños a dos columnas mantienen el contenido principal primero en el orden de lectura.
• Coincide con el constructor, con la plantilla, las fuentes, el espaciado y el tamaño de página que elegiste.

La exportación a PDF necesita el frontend en marcha, porque Chromium imprime la página de impresión del frontend. En local, instala el Chromium de Playwright (uv run playwright install chromium) o ten instalado Chrome o Edge; la imagen de Docker lo incluye todo.

Proveedores de IA y privacidad

Proveedores compatibles:

• OpenAI
• Anthropic
• OpenRouter
• Google Gemini
• DeepSeek
• Groq
• Azure AI Foundry
• Ollama
• Cualquier servidor compatible con OpenAI (llama.cpp, vLLM, LM Studio)

Consulta Usa tu propia clave de IA para configurarlo.

Guardado en tu máquina. Todo vive en una carpeta, apps/backend/data/, o en el volumen de Docker:

• resume_matcher.db: una base de datos SQLite con tus currículums, descripciones de puesto, versiones adaptadas y tablero de seguimiento
• config.json: la configuración no secreta
• Las claves de API, cifradas en reposo con un archivo de clave secreta que solo tu cuenta de usuario puede leer

Qué sale de tu máquina. Solo las peticiones de IA que tú lanzas, enviadas al proveedor que elegiste. Con un proveedor en la nube, eso incluye tu currículum (con tus datos de contacto) y la descripción del puesto. La aplicación no contiene código de analítica ni de rastreo. Al arrancar, la librería de IA (LiteLLM) descarga una lista pública de precios de modelos; esa petición no lleva ninguno de tus datos.

Totalmente local. Usa Ollama u otro servidor de modelos local, y tu currículum, las descripciones de puesto y cada salida de la IA se quedan en tu equipo.

Zona de Peligro. En Configuración, Borrar Claves API elimina todas las claves guardadas, y Restablecer Base de Datos borra todos los currículums, ofertas y contenido generado. Ninguna de las dos acciones se puede deshacer.

Qué no hace Resume Matcher

• No es un sitio web alojado. Lo ejecutas tú, en local o en Docker. Está hecho para un solo usuario.
• No envía candidaturas ni se conecta a portales de empleo ni a los sistemas de las empresas. El tablero de seguimiento es tu propio registro.
• No es un verificador de ATS. Sus puntuaciones son heurísticas de palabras clave y de secciones, no predicciones de cómo te clasificará el software de ninguna empresa.
• No escribe un currículum desde cero. Trabaja con el currículum que subes o con tus respuestas en el asistente.
• No lee PDF escaneados. Los archivos necesitan una capa de texto.
• Solo exporta PDF. Acepta archivos de Word como entrada, no como salida.

Siguientes pasos

• Primeros pasos
• Plantillas PDF
• Docker + Ollama