LaTeX 简历怎么做：模板、Overleaf 与 ATS

LaTeX 简历是用纯文本 .tex 文件写成、再由排版引擎编译成 PDF 的简历（CV），不用在 Word 或 Google 文档里手动排版。工程师和学术界的人喜欢它，因为每次输出的效果都一样，源文件可以放进 git，模板也是免费的。大多数招聘专员既不会注意也不关心 PDF 是用什么工具做的。申请表背后的解析器有时会在意，而大多数 LaTeX 简历教程恰好跳过了这一部分。

这篇指南讲 LaTeX 简历是什么、怎么在 Overleaf 里一步步做出来、大家常用的模板（2026 年 10 月对照各自的 GitHub 仓库核实过），以及可能让你丢掉关键词匹配的文本提取问题，外加一个一分钟就能做完的测试。

什么是 LaTeX 简历？

LaTeX 是建立在 TeX 排版引擎之上的文档准备系统。你在一个标记文件里写内容和结构，用的是 \section{Experience}、\textbf{Design Engineer} 这样的命令，再由编译器（pdfLaTeX、XeLaTeX 或 LuaLaTeX）把文件变成 PDF。排版决定都写在导言区（preamble）和宏里，所以要调整条目之间的间距，改一行就行，不用逐条去拖。

LaTeX 简历就是用这套系统来写一到两页的求职文件。实际上这意味着用模板：一个别人已经调好样式的 .tex 文件，你把示例内容换成自己的。输出是一个 PDF，和其他 PDF 一样上传。

工程师和学术界为什么喜欢它

• 排版统一。 对齐、间距和字号都按规则走，页面不用手动微调就显得精致。
• 纯文本。 源文件放进 git。你可以对比两个版本，为每类岗位各开一个分支，还能找回上个月删掉的任何一条要点。
• 免费、可移植。 Overleaf 在浏览器里运行；TeX Live 能在任何操作系统上运行。模板以代码形式、在开放许可证下共享。
• 学术简历。 长长的论文列表、BibTeX 集成、多页 CV，在这些方面 LaTeX 没有真正的对手。
• 它是一种圈内暗号。 在一些工程和科研圈子里，Computer Modern 字体的简历观感会被读成「自己人」。这值多少没法衡量，所以只把它当作平局时的加分项。

代价

• 第一天要爬学习曲线，到第三十天编辑循环也更慢。改一条要点就得重新编译。
• 在屏幕上看着很漂亮的模板，提取出来可能是残缺的文本（见下文讲 ATS 的一节；ATS 即招聘管理系统 / 申请人跟踪系统）。
• 申请表坚持要 .docx 时，没有干净的办法转成 Word。

怎么用 Overleaf 做 LaTeX 简历

Overleaf 是一个基于浏览器的 LaTeX 编辑器，带模板库，不用安装。做简历用免费账户就够了（Overleaf 套餐）。

1. 选一个模板

打开 Overleaf 的 CV 和简历模板库挑一个，或者直接去一个知名模板，比如 Jake’s Resume 或 sb2nov 软件工程师简历。下一节会比较几个常用模板。

2. 把它作为自己的项目打开

在模板页面点击 Open as Template。Overleaf 会把项目复制到你的账户里（Overleaf，从模板创建项目）。编辑器打开后，左边是源码，右边是编译好的 PDF。

3. 先读文件，再动手改

一个简历模板分三部分：

• \documentclass 那一行和导言区，在这里加载宏包、设置页边距、字体和颜色；
• 一组自定义命令，比如 \resumeSubheading 或 \cventry，定义一份工作或一个项目怎么排版；
• 正文，在 \begin{document} 和 \end{document} 之间，示例内容就在这里。

第一遍别动前两部分，只改正文。

4. 替换内容

先换姓名和联系方式那一行，然后逐个板块改。保留模板用的宏结构，对齐能保持一致靠的就是它。一个不用模板宏的纯 LaTeX 条目长这样：

\section{Experience}
\textbf{Design Engineer} \hfill Jun 2023 to present \\
\textit{Vellore Climate Systems, Pune}
\begin{itemize}
  \item Redesigned the air handler frame from 62 welded parts to 41,
        cutting unit cost 11\% and assembly time by 35 minutes per unit.
\end{itemize}

正文里有五个字符前面要加反斜杠：%、&、#、$ 和 _。没转义的 % 会把这一行剩下的部分注释掉，所以「cut cost 11% and」会丢掉「and」和后面的所有内容，而且不报错。公司名里没转义的 &（「Smith & Co」）会让编译中断，报一个关于对齐的错误。

5. 重新编译并读日志

点击 Recompile。如果 PDF 没有更新，打开日志。第一次遇到的错误大多是少了一个 }、上面那五个字符之一，或者 \item 写在了列表外面。修好日志里的第一个错误再重新编译；后面的错误往往是第一个错误的连锁反应。

6. 下载 PDF

点 Recompile 按钮旁边的下载图标，或者依次点 Menu、Download、PDF（Overleaf，导出你的作品）。把文件命名为 Firstname-Lastname-Resume.pdf。

7. 测试文本层

上传到任何地方之前，先做下面 ATS 一节里的复制粘贴测试。一份读起来没问题的 LaTeX 简历和一份只是看起来好看的 LaTeX 简历，就靠这一步区分开。

8. 保留源文件

依次点 Menu、Download、Source，会得到项目的 zip 包。把它放进 git 仓库。之后你也可以用 TeX Live（pdflatex resume.tex）或 Docker 离线编译；sb2nov 的仓库为此附带了一个 Dockerfile。

常用 LaTeX 简历模板

下面每一项都在 2026 年 10 月对照它的 GitHub 仓库和 README 核实过。Star 数是约数，会有变动。

模板	仓库	许可证	引擎	说明
Jake’s Resume	jakegut/resume	MIT	pdfLaTeX	单栏。基于 sb2nov/resume。仓库已归档（最后一次推送在 2024 年 8 月），README 把 Overleaf 模板标为「Not updated」（未更新）。约 2.8k Star。
sb2nov/resume	sb2nov/resume	MIT（指格式；示例数据归作者所有）	pdfLaTeX	「一份面向软件开发者的单页单栏简历。」有 Overleaf 模板和 Dockerfile，2026 年仍在更新。约 7k Star。
Awesome-CV	posquit0/Awesome-CV	LPPL-1.3c	XeLaTeX	CV、简历和求职信合在一个模板里，带 Font Awesome 图标。README 假定你装了完整的 TeX 发行版，用 xelatex 编译；简历和求职信都有 Overleaf 链接。约 28.7k Star。
moderncv	moderncv/moderncv	LPPL-1.3c	pdfLaTeX（如果用 academicons，则用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX）	CTAN 上的一个文档类，TeX Live 自带，有五种风格：classic、casual、banking、oldstyle 和 fancy。这个仓库是原版 xdanaux/moderncv 仍在维护的分支。约 1k Star。
RenderCV	rendercv/rendercv	MIT	Typst	你写 YAML，运行 rendercv render，得到 PDF。它的更新日志说 2.0 版（2025 年 1 月）从 LaTeX 换成了 Typst，所以它如今是 LaTeX 的替代品，而不是 LaTeX 模板。主题包括 classic、sb2nov、moderncv 和 engineeringresumes。截至 2026 年 3 月为 2.8 版。约 17.7k Star。

选哪一个

• 一页纸、ATS 优先、工程或软件岗位： sb2nov/resume；如果你手上已经有 Jake’s Resume，用它也行。两者都在导言区设置了 \pdfgentounicode=1，这一点在下一节很关键。
• 学术 CV、求职信、图标和颜色： Awesome-CV 或 moderncv。两者都能按顺序提取文本，但图标和侧栏每次改版式都要做一次复制粘贴测试。
• 不学 TeX、用纯文本输入： RenderCV。你从 YAML 得到 LaTeX 风格的输出，主题模仿的就是上面那些模板。

LaTeX PDF 的 ATS 注意事项

招聘管理系统（ATS）读的是你 PDF 的文本层，不是画面。LaTeX 产出的画面非常好，出问题的是文本层，有四种情况。

连字

大多数 LaTeX 字体会把「fi」、「fl」、「ff」这类字母组合替换成一个合并的字形。如果 PDF 里没有从这个字形映射回两个字母的信息，文本提取工具就会返回一个缺失或古怪的字符，「efficient」会变成「e cient」，或者中间三个字母被一个连字字符（ffi）替代。招聘专员搜「financial」或「workflow」时就会漏掉你的简历，哪怕这个词明明在页面上。

在 pdfLaTeX 里，修复方法是在导言区加两行。Jake’s Resume 和 sb2nov/resume 都已经加了，源码里还带着一条注释「Ensure that generated PDF is machine readable/ATS parsable」（确保生成的 PDF 机器可读 / ATS 可解析）（sb2nov/resume，sourabh_bajaj_resume.tex）：

\input{glyphtounicode}
\pdfgentounicode=1

在 XeLaTeX 和 LuaLaTeX 下这两条命令不适用，结果取决于引擎和 TeX Live 的版本。2018 年 TeX Live 邮件列表上的一份报告显示，同一份文档用 TeX Live 2017 生成的 PDF 里有连字映射，用 TeX Live 2018 的 XeLaTeX 编译后却没有了，而 LuaLaTeX 在两个版本里都保留了映射（tex-live 邮件列表，2018 年 5 月）。结论是：测试你要上传的那份 PDF，别轻信模板的说法。

分栏、minipage 和表格

双栏 LaTeX 模板是用 minipage、multicol 或 tabular 搭起来的。PDF 按引擎输出的顺序存储文本，这个顺序可能是横跨两栏逐行排列的。Roche 的简历解析 FAQ 从雇主的角度描述了这种效果：「由于 ATS 被设定为从左往右读，有些系统会把分栏横着直接读过去」（Roche，Resume Parsing FAQ）。同一页面还把表格和文本框列为要避免的东西。

Jake’s 和 sb2nov 的模板在标题行（左边职位、右边日期）用了 tabular*。在它们这里，这一行很短，会被提取成一行，没有害处。问题出在整个技能侧栏放在工作经历旁边的一栏里的时候。

图标

邮箱、电话和 GitHub 的 Font Awesome 图标，是图标字体里的字形。在提取出的文本里，它们会变成私用区字符，或者直接消失。只要图标旁边的文字带着信息就没关系：写成文字的 github.com/yourname，而不是只放一个图标。在粘贴出来的结果里检查一下联系方式那一行。

字体和页眉

pdfLaTeX 会嵌入标准的 Type 1 字体，配合上面的连字修复，从 Computer Modern 或 Latin Modern 复制粘贴都没问题。如果你通过 fontspec 加载了不常见的字体，要测一下。联系方式放在正文里，别放进 fancyhdr 页眉，原因 Roche 说过：「页眉和页脚里的信息有时会被 ATS 完全丢掉。」如果模板加载了 hyperref，设置好 pdftitle 和 pdfauthor，让文件的元数据带上你的名字。

一分钟测试一份 LaTeX PDF

1. 用任意阅读器打开 PDF，全选、复制，粘贴到纯文本编辑器里。
2. 在粘贴的文本里搜你知道页面上有的、含「fi」、「fl」、「ff」的词：「efficient」、「workflow」、「financial」、「offline」。
3. 检查邮箱和电话都在，各板块按你预期的顺序从上到下出现。
4. 想再确认一次，就在命令行运行 pdftotext resume.pdf -（它属于 Poppler，大多数 Linux 包管理器都能装，macOS 上可以用 Homebrew 装）。它的输出和解析器看到的很接近。
5. 在输出里搜职位描述的关键术语。如果一个词在页面上却不在输出里，申请之前先改源文件。

上面讲的都是文本提取，你可以自己验证。说某个模板「能通过」某个具名 ATS，这种说法从外部无法验证，本文也不做这种声明。

不用 LaTeX 也能有 LaTeX 的样子

Resume Matcher 是一个免费开源应用（Apache 2.0），你下载后在自己的电脑上运行。它用你自己的 AI 模型（Claude、ChatGPT、Gemini、DeepSeek，或通过 Ollama 运行的本地模型），把一份主简历针对每份职位描述做定制，代码层面的护栏会锁定你的雇主、职位和日期，并撤销模型编造的任何数字。它没有托管网站，也不是 ATS 检测工具。

它的简历生成器有七套模板，其中一套叫 LaTeX，是一个 HTML 模板，有经典 LaTeX 简历的外观。和另外六套一样，它由无头 Chrome 浏览器从真实网页文本打印出文本型 PDF，支持 A4 或美式信纸（US Letter），可以调页边距、间距和字体。它不生成 .tex 文件。如果你想要这个外观又不想装编译器，这是最快的路；如果你想要源文件，就用下面的 LaTeX 版本，或者上面那些模板。预览在 PDF 模板页面。

同样七套设计的 LaTeX 模板

应用里的七套设计也都有独立的 LaTeX 项目版本，放在 resume-matcher-templates，采用 Apache 2.0 许可。每一套都能用 pdfLaTeX 编译，不需要 shell escape，也不用下载字体。在 Overleaf 上使用的步骤：

1. 从仓库下载一套模板的 ZIP。在 GitHub 上打开这个 ZIP 的文件页面，点 Download raw file。
2. 在 Overleaf 里选择 New project → Existing project (.zip)，然后上传。
3. 把主文档设为 main.tex，编译器设为 pdfLaTeX。
4. 替换 resume.tex 里的示例内容，包括 example.com 的个人资料链接，再改掉 main.tex 里的 PDF 标题和作者。

每个项目需要三个文件放在一起：main.tex、resume.tex 和 resume-matcher.sty。只把一个 .tex 文件粘贴进空白项目，是编译不了的。双栏设计和任何双栏版式一样有文本提取的问题，所以要用上面的复制粘贴测试检查你的 PDF。

不管走哪条路，模板都是小头。让简历在名单上往前排的，是针对每份职位描述定制内容；方法见根据职位描述定制简历，用词方面的功夫见简历关键词指南。

常见问题

LaTeX 简历对 ATS 友好吗？ 可以是。用 pdfLaTeX 编译、设置了 \pdfgentounicode=1 的单栏模板，能提取出干净的文本。带图标字体的双栏模板就未必了。上面的复制粘贴测试能告诉你手上的是哪一种。

招聘专员在乎我的简历是用 LaTeX 做的吗？ 他们看到的是一个 PDF。一些工程和学术背景的读者认得出这种风格；大多数读者不会去想这个问题。内容和干净的文本提取比工具重要。

pdfLaTeX、XeLaTeX 还是 LuaLaTeX？ 按模板 README 说的来。Jake’s 和 sb2nov 用 pdfLaTeX 编译；Awesome-CV 用 XeLaTeX 编译；moderncv 用 pdfLaTeX 就行，除非你加了 academicons。Overleaf 可以在项目菜单里切换编译器。

能把 LaTeX 简历转成 Word 吗？ 没有能保住版式的可靠办法。如果申请表要求 .docx，就另外维护一份内容相同的 Word 版本，或者用能导出 Word 的工具来做那个版本。

怎么给每个岗位各留一个版本？ 把项目放进 git，每份职位用一个分支或一份 .tex 副本，共用导言区。RenderCV 的 YAML 输入让同样的流程更容易对比差异。Resume Matcher 通过它的简历生成器做同样的事，保留一份主简历，每次申请各有一份定制副本。

如果这篇指南帮到了你，给 GitHub 上的 Resume Matcher 点个 Star。它由 Saurabh Rai 开发；在 GitHub、X 和 LinkedIn 上关注他。